Auteur·e·s : Ambrose Bierce
Traducteur·trice : Pascale Haas
Éditeur·trice : Librio
Collection : Littérature
Pages : 95
Date de parution : 2006
Genre : Dictionnaire, humoristique
Synopsis : RASEUR, n. : personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute.
VIEILLESSE, n. : période de la vie pendant laquelle nous composons avec les vices que nous continuons à chérir en vilipendant ceux auxquels nous n'avons plus l'audace de nous adonner.
Politique, moralité, religion ou administration : en sept cents définitions, Ambrose Bierce revisite les lieux communs de l'Amérique du XIXe siècle. La férocité de sa plume est à la hauteur de son combat contre toutes les formes de l'hypocrisie de ses contemporains. Pascale Haas nous offre une traduction inédite d'un antidote aux idées reçues.
VIEILLESSE, n. : période de la vie pendant laquelle nous composons avec les vices que nous continuons à chérir en vilipendant ceux auxquels nous n'avons plus l'audace de nous adonner.
Politique, moralité, religion ou administration : en sept cents définitions, Ambrose Bierce revisite les lieux communs de l'Amérique du XIXe siècle. La férocité de sa plume est à la hauteur de son combat contre toutes les formes de l'hypocrisie de ses contemporains. Pascale Haas nous offre une traduction inédite d'un antidote aux idées reçues.
Mon avis : J'ai lu ce livre très rapidement, en quelques jours, piochant à différents moments quand j'en avais envie. J'aurais dû étendre ma lecture sur plusieurs semaines, je pense, et c'est ce que je vous conseille de faire.
Oui, car c'est un dictionnaire. Court, certes, mais ça n'en reste pas moins un dictionnaire.
Certaines définitions m'ont beaucoup amusée, d'autres un peu moins - elles ont parfois vieillies. En effet, c'est un recueil de définitions ironiques et humoristiques.
Pour conclure, c'est un livre sympathique, à découvrir petit bout par petit bout.
★★★☆☆
Il a l'air pas mal, intéressant même mais ce n’est pas du tout mon genre de lecture donc je pense passer mon tour :/
RépondreSupprimer