Cinquante Nuances de Grey, tome 1, de E.L. James

Auteure : E.L. James

Traducteur : Denyse Beaulieu

Genre : Romance, érotique

Éditeur : JC Lattès

Collection : Romans étrangers

Parution : 17 octobre 2012

Pages : 551

Prix : 17 euros

ISBN : 978-2709642521

Synopsis :

Romantique, libérateur et totalement addictif, ce roman vous obsédera, vous possédera et vous marquera à jamais.

Lorsqu’Anastasia Steele, étudiante en littérature, interviewe le richissime jeune chef d’entreprise Christian Grey, elle le trouve très séduisant mais profondément intimidant. Convaincue que leur rencontre a été désastreuse, elle tente de l’oublier – jusqu’à ce qu’il débarque dans le magasin où elle travaille et l’invite à un rendez-vous en tête-à-tête.

Naïve et innocente, Ana ne se reconnait pas dans son désir pour cet homme. Quand il la prévient de garder ses distances, cela ne fait que raviver son trouble.

Mais Grey est tourmenté par des démons intérieurs, et consumé par le besoin de tout contrôler. Lorsqu’ils entament une liaison passionnée, Ana découvre ses propres désirs, ainsi que les secrets obscurs que Grey tient à dissimuler aux regards indiscrets…

Mon avis : 

Autant le dire tout de suite : je n'ai absolument pas aimé ce livre. Mais je tiens tout d'abord à préciser que je ne tiens à vexer personne. Je ne critique pas les gens qui ont aimé ce livre. Comme on dit "Tous les goûts sont dans la nature !" Je ne suis pas là pour vous dire que c'est bien ou pas bien de lire ça, j'expose mon opinion, ça n'engage que moi. Je tiens à le préciser, pour que personne ne le prenne mal.

Je n'en attendais pas grand-chose (bien au contraire), ce n'est donc pas une déception, mais toujours est-il que je n'ai pas du tout aimé. Le livre est indiqué, sur Livraddict, comme étant une romance, mais je le définirais plus comme un livre érotique. Je ne vois absolument pas en quoi ce premier tome est une romance.

Je sais que la relation des deux personnages, Anastasia et Christian, va évoluer au fil de la trilogie, et cela va probablement se concrétiser par un véritable amour plutôt que par cette relation dominant-dominée que je trouve assez malsaine, puisque le romantisme et l'amour en sont totalement absents. Comme je n'ai vraiment pas aimé ce premier tome et que j'ai l'impression d'avoir perdu mon temps, je ne lirais sûrement par la suite.

Revenons-en donc au premier tome de cette trilogie. Il met en scène deux personnages, donc, Anastasia, jeune étudiante en lettres réservée et un homme, relativement jeune, Christian Grey. Ce dernier est le chef d'une grande entreprise, et ne cesse de faire savoir tout au long du livre qu'il a "des moyens". Les deux personnages m'ont profondément agacée et énervée, pour des raisons totalement différentes. Comme je le disais, Anastasia est quelqu'un de timide, très effacée. J'ai eu beaucoup de mal à supporter sa naïveté. Ca dégoulinait de niaiserie, d'innocence, elle était tout bonnement insupportable ! Quant à Christian Grey, c'est le type qui, sous prétexte qu'il a réussi et qu'il a de l'argent, s'estime supérieur aux autres (même dans ses relations amoureuses), et j'avais envie de lui foutre des claques... Pour résumer, les personnages ne m'ont pas séduite, au contraire, et je ne comprend vraiment pas comment les fans de la trilogie peuvent baver devant un personnage aussi chiant que Christian Grey, aussi beau et sexy soit-il.

Ensuite, je n'ai pas vraiment aimé le style d'écriture de l'auteure, parce qu'il y avait beaucoup trop de répétitions. C'est bon, on a compris, que Monsieur Grey est un homme sexy et érotique, qu'Anasasia fond devant lui, et que le cuir chevelu la picote dès que le jeune homme lui fait un compliment, oh, là, là, je défaille... Anastasia passe également tout son temps à se mordre la lèvre. Quant aux scènes sexuelles, il y a également des répétitions. Ces dernières sont nombreuses, mais relativement courtes. Peut-être pas suffisamment bien détaillées. Je trouve ça dommage, pour un livre érotique. Les scènes ne sont pas particulièrement choquantes, mais le langage des protagonistes est très fleuri (peut-être un peu trop !) Après, je n'ai jamais lu d'autre livre érotique mettant en scène du sadomasochisme, je n'ai donc pas de point de comparaison vis-à-vis de ça.

Pour les points positifs, je noterai que, malgré tout, j'ai lu le livre très rapidement. C'est une écriture simpliste et, en refermant le livre, j'étais légèrement frustrée. J'avais presque envie d'en connaître la suite, parce qu'on nous laisse sur notre faim. Néanmoins, j'ai trouvé beaucoup trop de points négatifs à ce premier tome pour avoir envie de lire la suite, et l'histoire ne m'a pas particulièrement intéressée, si ce n'est la fin qui m'a intriguée.

En résumé, c'est une critique très négative que je vous livre ici. Je ne comprends pas pour quelles raisons ce livre a eu autant de succès. Peut-être que le genre romantique/érotique est trop loin de ce que j'apprécie, tout comme le style de l'auteure.